Dopo un articolo introduttivo ed una recensione del Vol. 1 prima e del Vol. 2 poi, nell’ormai lontano 2017 mi dilungavo in un poco lusinghiero commento del terzo volume del manga “Silent Mobius QD”, sequel di quel gioiello del 1989 che risponde al nome di “Silent Mobius”. L’autore di entrambi è Kia Asamiya (coadiuvato dallo Studio Tron), mangaka che ha segnato gli anni ’80 e ’90 con opere che hanno certamente contribuito al successo del fumetto giapponese nel mondo ma che non sembra essere stato in grado di rinnovarsi e trovare una propria via artistica una volta sopraggiunto il nuovo millennio.
E’ veramente difficile non considerare “Silent Mobius QD” un fallimento. Anche volendo porre in “Silent Mobius QD” quel tanto di fiducia da escludere a priori che sia un manga nato solo per una becera operazione commerciale, resta il fatto che un fumetto, presumibilmente nato con l’intenzione di richiamare e rinnovare i fasti di un’opera fondamentale come “Silent Mobius”, è stato incapace di sfruttare appieno tutte le potenzialità offerte dal plot originario.
E’ evidente che i tempi sono cambiati rispetto al 1989. L’ambientazione cupa e con evidenti citazioni all’immaginario generato dal film “Blade Runner” che era cuore pulsante in “Silent Mobius”, ha ormai fatto il suo tempo e necessita di essere profondamente rinnovata come, del resto, ha fatto quella perla di “Blade Runner 2049”. Nelle tavole di “Silent Mobius QD” si avverte il tentativo di reinterpretare in modo innovativo tale aspetto ma i risultati non sono stati positivi. Gli sfondi estremamente semplici non conquistano e impallidiscono al confronto di quelli complessi e curatissimi di “Silent Mobius”. Il senso di angoscia ed oppressione è perso senza che al suo posto si sostituisca un contesto altrettanto convincente.
La semplicità degli sfondi si appaia con quello dei personaggi. Lo stile di Kia Asamiyasi è certamente evoluto ma più per seguire la moda attuale focalizzata sull’essenzialità del tratto che per creare qualcosa di innovativo ed originale. Il risultato genera protagonisti anonimi, incapaci di bucare le vignette per conquistare il lettore. Offuscati da un design privo di dettagli significativi, i personaggi risultano scialbi in confronto alla complessità ed alla ricchezza di particolari mostrata in ogni singola vignetta che, soprattutto nei capitoli finali, aveva caratterizzato “Silent Mobius”. Ciò è tanto vero che nemmeno quando entrano in scena alcuni dei vecchi personaggi il lettore riesce ad emozionarsi come avrebbe dovuto.
Ciò premesso, “Silent Mobius QD” resta un prodotto di qualità, spesso superiore graficamente a quanto generalmente proposto dal fumetto nipponico, troppo spesso compromesso da ritmi di pubblicazione inumani per poter proporre disegni precisi e dettagliati. La marcia in più è certamente garantita dall’esperienza di Kia Asamiya, un maestro capace di dare un anima anche ai progetti come “Silent Mobius QD”, opera in cui, probabilmente, egli stesso non ha mai creduto fino in fondo.
Da appassionato, nonostante avessi fin quasi subito espresso un poco lusinghiero giudizio, non ho potuto esimermi dall’acquistare tutti i volumi di “Silent Mobius QD” in quanto omaggio ad una serie storica che ho assai amato. Ciononostante, resta viva la delusione per aspettative tradite e uno spreco di potenzialità indiscusse. Benché non sia in grado di giudicare la storia narrata, anche i lettori giapponesi devono aver cassato senza appello “Silent Mobius QD” la cui pubblicazione, dopo lunga attesa e ritardo, si è conclusa già col quinto volume.
Viene messa così fine ad un’opera dimenticabile che dubito lasci vuoti esistenziali nei lettori ma che ha l’indiscusso pregio di incentivare ed incoraggiare la (ri)lettura di “Silent Mobius”.
Hi there is read with interest your reviews of Silent Mobius QD, just sad that is not so good as the original one, im from Chile, and in spanish the original manga only appeared until volume 7 or so, im trying now, years later, to find at least a full english version of the manga and i have just failed, seems to be too old, it is not even available to read online, im even thinking if i buy the japanese version, even not knwoing japanes, just to try to find out something of how this manga ended.
"Mi piace""Mi piace"
Dear Syrio,
let me say thank you very much for your kindly comment.
I’m agree with you, I think “Silent Mobius” is a great manga of ’80/’90.
I’m not informed about the USA edition but I’m sure that in Italy it was compleated.
You can try to find the Italian edition but I’m afraid that is not a easy task.
The Japanes edition could be more easy to find but only through the second hand channels.
Or maybe not… 2021 is the 30th anniversary of “Silent Mobius”. I know that, in these days, there is in Tokyo a exibition dedicated to Kya Asamiya and “Silent Mobius”. Maybe a new Japanese edition is possible.
"Mi piace""Mi piace"
Dear Andrea:
Thanks to you for your work, rergarding the manga, im checking in Amazon Italy, an italian traslation could work for me , I could understand much more than from a japanese one, if you have some tip about where to buy please let me know 😀
"Mi piace""Mi piace"
Dear Siryo,
the Italian edition of “Silent Mobius” was published by D-Books.
This publisher went bankrupt a few years ago so I’m afraid his manga can only be bought at fairs or in shops selling second-hand comics.
On Amazon Italy I found these:
https://www.amazon.it/s?k=silent+mobius&__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss
I hope I was able to help you.
Andrea
"Mi piace""Mi piace"
Thanks Andrea, i have found the 12 volumes from different seller in Ebay (the Italian version) so now i have to find out how to ship them to Chile.
Other thing, theres is 2 additional volumes of silent mobius in the original version called Mobius Tales (also Mobius Klein, but i have that one), those ones did not appear in the Italian edition?
"Mi piace""Mi piace"
Dear Syrio,
I’m very happy to know that you are now the happy owner of the compleate Italian edition of Silent Mobius! 🙂
Silent Mobius Klein was edited in Italy by Planet Manga with the name Silent Mobius Zero.
Here a link for you: https://www.animeclick.it/manga/12370/silent-mobius-klein
Andrea
"Mi piace""Mi piace"
Ouch, my purchase failed 😦
if you know where can i find all the volmues, or at least from volumes 07 to 12 (the Italian version is 12 volumes right?) let me know 😦
"Mi piace""Mi piace"
Yes, 12 volumes.
Ok, I’ll try to find some new about the availability of these volumes. 🙂
"Mi piace""Mi piace"