Trovare nuovi materiali dedicati ai propri Anime preferiti è sempre emozionante. Il rovescio della medaglia è l’impossibilità di resistere all’impulso dell’acquisto compulsivo. Per quanto riguarda la serie animata “Nadia: The Secret of Blue Water”, sono sicuro di aver ampiamente dimostrato la verità di entrambe le affermazioni con i numerosi articoli pubblicati su questo blog, fra cui: “Nadia: The Secret of Blue Water 30th Anniversary Exhibition” (Catalogo e Clear Files compresi), “Nadia: The Secret of Blue Water” – Desk Calendar, Universal Battleship “N-Nautilus” Large Tote, Gargoyle “That’s Right” T-shirt, “Gratan” T-shirte “The Secret of Blue Water” T-shirt. Non pago di tutto ciò, aggiungo ora la maglietta Universal Battleship “N-Nautilus” T-shirt commercializzata, come ormai impone prassi consolidata, dalla società giapponese Cospa.

“Nadia: The Secret of Blue Water” è una serie animata prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, deus ex machina di “Neon Genesis Evangelion“. La serie fu trasmessa in Giappone dal 13 aprile 1990 al 12 aprile 1991 sulla rete statale NHK, per un totale di 39 episodi. In Italia, la trasmissione iniziò su Italia 1 nel luglio 1991, con il titolo “Il Mistero della Pietra Azzurra“. Il sottoscritto, sedicenne ed appassionato di Manga e Anime, non si perse nessuna puntata e, come facilmente intuibile, fu amore a prima vista. Come prassi in quegli anni, la serie subì modifiche sostanziali della trama ed un adattamento a dir poco discutibile ma tutto ciò non intaccò l’originalità, la complessità e l’intensità di un’opera innovativa sotto infiniti aspetti, non l’ultimo di essere realizzata da creativi cresciuti guardando Anime in televisione (caso ancora raro all’epoca). 

La storia segue le avventure di Nadia, una giovane acrobata ignara delle sue origini, e Jean, un ragazzo francese appassionato di ingegneria. I due si ritrovano coinvolti nello scontro tra il misterioso Capitano Nemo e l’organizzazione di Neo Atlantide guidata da Gargoyle, che punta a dominare il mondo. Non mi dilungherò in dettagli della trama che potrebbero rovinare colpi di scena, né mi perderò in riflessioni su temi ancora oggi di grande importanza ma mi preme segnalare che la guerra ingaggiata dal Capitano Nemo ed i suoi compagni non sarebbe possibile senza il sottomarino Nautilus prima ed il vascello da battaglia N-Nautilus poi.  

In quanto incrociatore spaziale dell’antica civiltà extraterrestre di Atlantide, l’N-Nautilus è dotato di avanzatissime tecnologie e di un design aggressivo ed elegante che lo hanno reso un’icona della serie.  A dimostrazione di quanto precede, basti citare le doppie ali a geometria variabile, il muso a punta di lancia ed il ponte di comando dalle forme insettoidi. Insomma, l’N-Nautilus è semplicemente bellissimo! Non stupirà, quindi, sapere che ho prontamente acquistato su HLJ questa maglietta che ne riporta l’effige.

La Universal Battleship “N-Nautilus” T-shirt è parte del merchandising recentemente commercializzato per festeggiare il quarantesimo anniversario della trasmissione della serie televisiva in Giappone. La maglietta conferma l’alto standard qualitativo dei prodotti commercializzati da Cospa: il tessuto è ottimo, le cuciture resistenti e l’immagine ben riprodotta in ogni dettaglio. Unica nota negativa del tutto personale è il colore, un blu sciapo che non rende giustizia al vascello rappresentato.

English Language

Finding new materials dedicated to your  favorite Anime is always exciting. The downside is the inability to resist the impulse of compulsive buying. As for the animated series “Nadia: The Secret of Blue Water“, I am sure that I have amply demonstrated the truth of both statements with the numerous articles published on this blog, including: “Nadia: The Secret of Blue Water 30th Anniversary Exhibition” (Catalog and Clear Files included), “Nadia: The Secret of Blue Water” – Desk Calendar,  Universal Battleship “N-Nautilus” Large Tote, Gargoyle “That’s Right” T-shirt, “Gratan” T-shirt and “The Secret of Blue Water” T-shirt. I am not satisfied with all that, I now add the Universal Battleship “N-Nautilus” T-shirt marketed, as now established practice, by the Japanese company Cospa.

“Nadia: The Secret of Blue Water” is an animated series produced by Gainax studio and directed by Hideaki Anno, deus ex machina of “Neon Genesis Evangelion“. The series aired in Japan from April 13, 1990, to April 12, 1991, on the public network NHK, for a total of 39 episodes. In Italy, the broadcast began on Italia 1 in July 1991, with the title “Il Segreto della Pietra Azzurra“. The undersigned, sixteen years old and passionate about Manga and Anime, did not miss any episode and, as you can easily guess, it was love at first sight. As usual in those years, the series underwent substantial changes to the plot and an questionable adaptation but all this did not affect the originality, complexity and intensity of an innovative work for infinite respects, not least of which was made by creatives who grew up watching Anime on television (still a rare case at the time). 

The story follows the adventures of Nadia, a young acrobat unaware of her origins, and Jean, a French boy passionate about engineering. The two find themselves involved in the clash between the mysterious Captain Nemo and Neo Atlantis, an  organization led by Gargoyle which aims to dominate the world. I will not dwell on plot details that could ruin twists, nor will I get lost in reflections on themes still of great importance today, but I would like to point out that the war waged by Captain Nemo and his companions would not be possible without the submarine Nautilus first and the battle vessel N-Nautilus then. 

As a space cruiser of the ancient extraterrestrial civilization of Atlantis, the N-Nautilus is equipped with state-of-the-art technology and an aggressive and elegant design that have made it an icon of the series.  To demonstrate the above, it is enough to mention the double wings with variable geometry, the spearhead nose and the insectoid control bridge. In short, the N-Nautilus is simply beautiful! It will not be surprising, therefore, to know that I promptly bought on HLJ website this t-shirt with his effigy.

The Universal Battleship “N-Nautilus” T-shirt is part of the merchandise recently marketed to celebrate the fortieth anniversary of the broadcast of the television series in Japan. The T-shirt confirms the high-quality standard of the products marketed by Cospa: the fabric is excellent, the seams resistant and the image well reproduced in every detail. The only personal negative note is the color, a dull blue that does not do justice to the vessel represented.