PAK-40, MANHAY, BELGIUM

Pak-40 Manhay 04

ITALIAN LANGUAGE

La cittadina di Manhay è uno dei numerosi luoghi-simbolo presenti nelle Ardenne poiché si svolsero nell’area circostante furiosi combattimenti che, a fasi alterne, determinarono primo di tutto l’arresto dell’avanzata della 2. SS-Panzer-Division “Das Reich”. La zona è, quindi, ricca di monumenti correlati all’offensiva tedesca del 16 dicembre del 1944. Fra di essi rientrano alcune targhe commemorative come quelle sottostanti che, apposte su alcuni edifici del centro, si mostrano a ricordo degli avvenimenti di settant’anni fa.

Un reperto decisamente inusuale ma, comunque, degno di nota si trova nel contesto di un memoriale collocato all’interno di un parchetto lungo Voie de la Libération.

Map

Si tratta dei resti di un cannone anticarro tedesco Pak-40 da 7.5 cm. Il residuato, recuperato durante dei lavori nel 1996, consiste nel solo cannone (culatta e freno alla bocca compreso). Non è, quindi, un reperto di primordine ma val comunque la pena dargli in occhio se di passaggio per altri siti.

ENGLISH LANGUAGE

Manhay is another symbol of the Ardennes Offensive started by German army on December 1944. In the Manhay area, the American forces stopped the advance of 2. SS-Panzer-Division “Das Reich” and, for this reason, several monuments are there visible in memory of such facts. One of them is located along Voie de la Libération where, inside a public park, is placed the barrel of a Pak-40, the main anti-tank gun of the German army during the second half of the World War Second. The gun, discovered during road works on 1996, is not in a good status but it must to be seen if you are on the way.

FRENCH LANGUAGE

Manhay est une ville qui a vu des violents combats pendant l’Offensive des Ardennes déclenchée par les Allemands le 16 décembre 1944. Dans les environs de Manhay, l’armée de terre Américaine a stoppé et puis repoussé la 2. SS-Panzer-Division “Das Reich”. Pour cette raison, il y a plusieurs mémoriaux dans la ville et, sur Voie de la Libération, est conservée la canne d’un Pak-40, le principal canon antichar de l’armée allemande pendant la deuxième moitié de la dernière guerre mondial. Cette canne de 7.5 cm est très mal conservée parce que elle fut découverte en 1996 pendant des travaux routiers. Malgré ca, elle mérite une visite si vous êtes de passage à Manhay.

Annunci

Informazioni su Andrea

Fervente modellista da tanti anni, mi destreggio fra la passione per la storia militare e l'amore per i cavalli e la natura. Convinto sostenitore della mobilità alternativa a piedi ed in bicicletta, cerco sempre nuove mete che mi arricchiscano nel corpo e nello spirito.
Questa voce è stata pubblicata in Ardenne 2014, Axis, Military Tours, Pak, Pak-40, War Machines e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

2 risposte a PAK-40, MANHAY, BELGIUM

  1. Luigi ha detto:

    Ma i rottami di ferro su cui disquisire non sono ancora finiti?????
    Il tuo babbo.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...