Dopo un anno abbondante di lavori, oggi ho completato il diorama dedicato al mio He-162 D con tre ultimi interventi essenziali: recuperare il diorama descritto nell’articolo del 29 dicembre 2020, posizionare il caccia come meglio mostrato nell’articolo datato 19 febbraio 2021 ed aggiungere i due figurini di cui allo scritto di appena due giorni fa.

Sono molto contento del risultato finale. Penso che l’aereo sia il frutto di diverse ed interessanti tecniche pittoriche che hanno dato al modello un realismo apprezzabile. Sono altresì dell’opinione che l’ambientazione dai verdi primaverili crei un giusto contrasto senza eccedere e che i due figurini siano protagonisti di una scena originale. Considerate le mie capacità attuali non potevo chiedere a me stesso nulla di più. Consapevole di alcuni difetti oggettivi già a suo tempo sottolineati, penso di aver acquisito con questo He-162 D un’esperienza importante e, soprattutto, di aver compreso come migliorare nei futuri lavori. Sono certo non si possa chiedere altro nel momento in cui si completa un modello in scala.

Il buon risultato di questo He-162 D non è tutto merito mio. Al contrario, il modello concentra in sé l’aiuto ed il sostegno di tanti buoni amici che hanno saputo consigliarmi ed incoraggiarmi più e più volte. Senza di loro non avrei saputo districarmi fra le mille difficoltà di un modello molto più complesso di quanto mi aspettassi. Vorrei, quindi, ringraziarli tutti in questa sede sperando di poterli presto rivedere e riabbracciare: Angelo, Riccardo, Roberto e Sergio, devo a voi il risultato finale di questo He-162 D!

Il diorama è stato completato con una targhetta il cui testo è stato redatto con due scopi precisi. Prima di tutto, dare all’osservatore uno spunto essenziale per comprendere la scena rappresentata. La scala ridotta e soprattutto il fatto che il meccanico si offra di spalle non permette, infatti, di comprendere con immediatezza che quest’ultimo stia scattando una foto. In secondo luogo, ho voluto comunicare con chiarezza che tutto quanto mostrato è un “What if…”. Come più volte detto negli articoli ad esso dedicato, l’He-162 D è un caccia rimasto al semplice stadio di progetto e non è mai stato usato un motore Jumo-004 su un He-162. Per i più curiosi, segnalo che lo JagdGeschwader 6, stormo a cui appartiene il Fw-190 D9 con la mimetica che ha ispirato il mio He-162 D, era davvero di stanza a Fürth al termine della Seconda Guerra Mondiale. Il nome del pilota, invece, è del tutto inventato per creare un simpatico legame con la testa di lupo apposta sul caccia.

Concludo mostrando il diorama completato posizionato fra gli altri della mia collezione.

English language

After more than one year of work, I completed the diorama dedicated to my He-162 D with three last steps: using the diorama described in the article dated December 29th 2020, placing the fighter as better shown in the article dated February 19th 2021 and adding the two figures mentioned in the article of just two days ago.

I am very happy with the end result. I think the aircraft is the result of several interesting painting techniques that have given the model an appreciable realism. I also think that the spring greens of the environmental creates the right contrast without overdoing it and that the two figures are the protagonists of an original scene. Given my current skills, I couldn’t ask anything more to myself. Aware of some objective defects already pointed out, I think that with this He-162 D I have gained important experience and, above all, I have understood how to improve the future works. I am sure that nothing more can be asked for when completing a scale model.

The good result of this He-162 D is not all down to me. On the contrary, the model has the help and support of many good friends who have encouraged me over and over again. Without them, I would not have been able to unravel the many difficulties of a model that is much more complex than I expected. I would like, therefore, to thank them all here, hoping to see them again soon: Angelo, Riccardo, Roberto and Sergio, I owe to you the final result of this He-162 D!

The diorama was completed with a plaque whose text was written with two precise purposes. First of all, to give the observer an essential information to understand the scene represented. The small scale and the fact that the mechanic is standing with his back to the viewer does not allow to immediately understand that he is taking a photo. Secondly, I wanted to make clear that everything shown is a “What if…”. As has been said many times in the articles dedicated to it, the He-162 D is a fighter that has remained at the design stage and a Jumo-004 engine has never been used on a He-162. For the more curious, I would like to point out that JagdGeschwader 6, the wing to which the Fw-190 D9 with the camouflage that inspired my He-162 D belongs, was indeed stationed in Fürth at the end of WWII. The name of the pilot, on the other hand, is completely made up to create a nice link with the wolf’s head affixed to the fighter.

I conclude by showing the completed diorama placed among the others in my collection.